Configuração Inicial do WinSCP e Como Mudar o Idioma [Para Iniciantes]

Um cliente FTP é uma ferramenta essencial para a criação de sites. Entre eles, o "WinSCP" é o preferido de muitos criadores da web por sua alta funcionalidade e uso intuitivo. No entanto, por ter muitos recursos, não são poucos os iniciantes que acham que "a configuração inicial parece difícil..." ou "não sei como usar porque está em inglês...".

Este artigo explica de forma clara, com imagens, os passos desde o download e instalação até a mudança para o idioma português, para quem usa o WinSCP pela primeira vez. Além disso, também apresentaremos o método de configuração básico para se conectar a um servidor, para que, ao terminar de ler este artigo, você possa começar a usar o WinSCP sem problemas.

Download do WinSCP

Primeiro, vamos baixar o instalador do site oficial do WinSCP.

Acesse a página de download do site oficial do WinSCP.
Clique no grande botão verde no centro da página que diz "Download WinSCP X.X.X".
Ao clicar, o download do instalador (arquivo .exe) começará automaticamente.

Ponto importante: Existe também uma versão da Microsoft Store, mas este artigo explicará usando a versão "pacote de instalação" baixada do site oficial. Fique tranquilo, não há grandes diferenças na funcionalidade.

Instalação do WinSCP e Configuração de Idioma

Use o instalador baixado para instalar o WinSCP no seu PC. Você também pode concluir a configuração do idioma durante o processo, então vamos prosseguir verificando cada passo.

Dê um duplo clique no arquivo WinSCP-X.X.X-Setup.exe baixado para iniciá-lo.
Quando a tela "Selecionar modo de instalação" aparecer, deixe "Instalar para todos os usuários (recomendado)" selecionado e clique em "Sim".
O "Contrato de Licença de Instalação" será exibido. Revise o conteúdo e clique em "Aceitar".
Na tela "Tipo de Instalação", certifique-se de que "Instalação típica" esteja selecionada e clique em "Avançar".
[Importante] A tela "Configurações Iniciais do Usuário" aparecerá. Aqui você pode selecionar o estilo da interface. Recomendamos selecionar "Explorer" para uma experiência semelhante ao Explorador de Arquivos padrão do Windows. Clique em "Avançar".
Quando "Pronto para Instalar" for exibido, clique no botão "Instalar". A instalação começará.
Quando a instalação estiver concluída, a tela "Concluindo o Assistente de Instalação do WinSCP" aparecerá. Clique no botão "Concluir" para iniciar o WinSCP.

Se você não conseguiu definir o idioma durante a instalação

Normalmente, o instalador mais recente detecta automaticamente o idioma do seu sistema operacional e o define. No entanto, se por algum motivo ele aparecer em um idioma diferente, você pode mudar para o português seguindo estes passos.

Ao iniciar o WinSCP, a tela de login aparecerá. No menu superior, selecione "Tools" -> "Preferences...".
No menu à esquerda, selecione "Languages".
Na lista de idiomas à direita, selecione "Portuguese - Português" e clique em "OK".

Isso mudará todos os menus e outros itens para o português.

Configurações Iniciais de Conexão ao Servidor

Depois de configurar o WinSCP para português, o próximo passo é definir as configurações para se conectar ao seu servidor. Para enviar os arquivos do seu site, você precisará das informações de conexão FTP fornecidas pelo seu serviço de hospedagem. Certifique-se de tê-las em mãos.

Geralmente, você precisará das seguintes informações:

Nome do host (Host name): O endereço do servidor (ex: ftp.example.com)
Nome de usuário (User name): O ID de usuário da sua conta FTP
Senha (Password): A senha da sua conta FTP
Número da porta (Port number): Depende do protocolo (FTP: 21, SFTP: 22 são comuns)
Protocolo de transferência (File protocol): FTP, SFTP, etc.

Quando tiver as informações, insira-as na tela de login do WinSCP.

Na tela de "Login" que aparece ao iniciar o WinSCP, selecione "Novo site".
Nos campos de entrada à direita, insira as informações do servidor que você preparou.
- Protocolo de transferência: Selecione "FTP" ou "SFTP" de acordo com as especificações do seu servidor. Por razões de segurança, "SFTP", que usa comunicação criptografada, é recomendado.
- Nome do host: Insira o nome do host do servidor.
- Número da porta: Geralmente é preenchido automaticamente quando você seleciona o protocolo, mas se o seu servidor especificar um diferente, modifique-o.
- Nome de usuário: Insira seu nome de usuário.
- Senha: Insira sua senha.
Depois de inserir todas as informações, clique no botão "Salvar".
Uma janela intitulada "Salvar sessão como" aparecerá. Dê um nome que seja fácil de reconhecer, como o nome do seu site, e clique em "OK". Aqui, chamamos de "Meu Site".
As configurações que você acabou de salvar serão adicionadas a "Meus Sites" no lado esquerdo da tela de login.
Selecione o site salvo e clique no botão "Login".
Se esta for a primeira vez que você se conecta ao servidor, poderá ver um aviso dizendo "A chave de host do servidor não está em cache no registro." Esta é uma confirmação perguntando: "Tem certeza de que deseja se conectar a este servidor?" Depois de confirmar que o nome do host está correto, clique em "Sim".

Se a autenticação for bem-sucedida, a tela se dividirá em duas, mostrando seu PC (local) à esquerda e o servidor (remoto) à direita. Agora você está pronto para enviar e baixar arquivos! 🎉

Tela de conexão bem-sucedida ao servidor

Resumo

Neste artigo, abordamos como baixar, instalar, definir o idioma e configurar conexões básicas de servidor para o WinSCP. Pode parecer um pouco confuso no início, mas depois de salvar as configurações, você poderá se conectar ao seu servidor com um único clique da próxima vez.

O WinSCP está repleto de recursos que podem tornar o desenvolvimento web mais eficiente, como transferências de arquivos de arrastar e soltar e integração com editores de texto. Esperamos que este artigo ajude você a dominar o WinSCP e a desfrutar de uma vida de desenvolvimento web confortável.