WinSCP 初始设置与汉化教程【面向初学者】

WinSCP 是什么？为什么推荐它？

WinSCP是一款为Windows开发的开源FTP/SFTP/SCP客户端。简单来说，它就是“一款用于在你的电脑（本地）与租用的服务器（远程）之间安全传输文件的软件”。

对于Web开发者来说，它在以下几点上是非常强大的帮手：

• 功能强大且稳定：不仅限于文件传输，还具备文件编辑、权限更改等服务器管理所需的功能。
• 安全连接：标准支持SFTP、SCP等加密协议，可以安全地收发密码和数据。
• 免费使用：由于是开源软件，所有功能均可免费使用。
• 高度可定制：可以根据自己的喜好详细设置外观和操作性。本文将介绍其中的一部分。

第1步：下载和安装 WinSCP

首先，从WinSCP官方网站下载软件。

1. 访问WinSCP官方网站下载页面。
2. 点击写有“DOWNLOAD WINSCP”的绿色大按钮，下载安装程序。
3. 运行下载的.exe文件，开始安装。
4. 当安装过程中出现选择“用户界面样式”的画面时，推荐选择“Commander”。这是一种直观易懂的界面布局，左右分别显示本地和远程的文件。
5. 其余步骤基本只需点击“下一步”或“安装”即可完成。

第2步：将英文界面汉化

刚安装后，WinSCP大多是英文界面。不习惯英文的朋友也请放心，只需几次点击即可完成汉化。

1. 启动WinSCP，在登录界面（Login）下方点击“Tools”按钮，然后选择“Preferences...”。
2. 在左侧菜单中点击“Environment”。
3. 在右侧显示的选项中找到名为“Languages”的下拉菜单，选择“简体中文 (Chinese (Simplified))”。
4. 点击“OK”按钮后，会弹出提示“需要重启WinSCP”的消息，再次点击“OK”。
5. 请完全关闭WinSCP，然后重新启动。

这样，所有菜单和按钮应该都已显示为中文了。很简单吧！

第3步：必须完成的最低限度初始设置

汉化完成后，接下来进行能大幅提升工作效率和安全性的初始设置吧。特别是“编辑器设置”，对于Web开发者来说是绝对应该设置的项目。

强化安全！设置主密码

虽然WinSCP能够保存服务器连接信息非常方便，但如果不加设置，任何能操作你电脑的人都可以访问服务器，这很危险。因此，我们来设置一个“主密码”，为所有保存的连接信息上锁吧。

1. 在WinSCP主界面（或登录界面），打开“选项”菜单，再次选择“选项”。
2. 从左侧菜单中选择“安全”。
3. 勾选“使用主密码”，并设置一个你自己的密码。
4. 点击“OK”保存设置。

这样一来，下次启动WinSCP时就会要求输入主密码，从而防止第三方未经授权的访问。

效率剧增！设置外部编辑器

当只想稍微修改一下服务器上的文件时，每次都要下载、编辑、再上传……是不是很麻烦？WinSCP提供了一个功能，可以直接编辑服务器上的文件，保存后即可自动上传。

为了最大限度地发挥此功能的效果，让我们把你平时使用的编辑器（如 VS Code, Sublime Text, Atom 等）注册到WinSCP中吧。这里以众多Web开发者喜爱的“Visual Studio Code (VS Code)”为例，介绍设置方法。

1. 打开“选项”界面，从左侧菜单中选择“编辑器”。
2. 在“编辑器首选项”项目中，点击“添加...”按钮。
3. 此时会打开指定“外部编辑器”路径的窗口，请复制并粘贴以下路径。

C:\Users\%USERNAME%\AppData\Local\Programs\Microsoft VS Code\Code.exe !.!

这一行指定了VS Code的通用安装位置。%USERNAME%部分会自动替换为你的电脑用户名，所以直接复制粘贴即可。

末尾的 !.! 是WinSCP特有的语法，意思是“传递要编辑的（单个）文件的路径”。多亏了这个“咒语”，你才能用VS Code打开指定的文件。

点击“OK”添加编辑器后，使用“上移”按钮将刚添加的VS Code移动到最顶端。这样，当你右键点击文件并选择“编辑”时，就会优先启动VS Code了。

应用篇：备份和恢复设置

为了应对更换电脑或想在另一台电脑上重现相同环境的情况，学会将至今为止的设置导出（Export）为文件进行备份会非常方便。

虽然也可以通过GUI（图形界面）操作，但这里介绍一个更巧妙的命令行方法。在WinSCP可执行文件所在的文件夹中打开命令提示符或PowerShell来执行。

备份（导出）设置的命令：

以下命令会将所有设置保存到“文档”文件夹下一个名为 `WinSCP_backup.ini` 的文件中。

"C:\Program Files (x86)\WinSCP\WinSCP.com" /ini="%USERPROFILE%\Documents\WinSCP_backup.ini" /export F

恢复（导入）设置的命令：

在新电脑上安装WinSCP后，要从备份的 `WinSCP_backup.ini` 文件中恢复设置，请执行以下命令。

"C:\Program Files (x86)\WinSCP\WinSCP.exe" /ini="%USERPROFILE%\Documents\WinSCP_backup.ini"

如果将这些命令做成批处理文件等，只需一键即可完成设置迁移。请务必活用起来。

总结

辛苦了！本文解说了从安装WinSCP到汉化，以及为提高开发效率而进行的基本初始设置。

• ✅ 通过汉化实现无障碍操作
• ✅ 通过主密码确保安全
• ✅ 通过设置外部编辑器加速编码

仅需完成这些设置，你的Web制作环境就会变得更加舒适和安全。WinSCP是一款功能非常深奥的工具，但首先牢牢掌握基础至关重要。请以本次的设置为基础，进一步探索更便捷的用法吧。