วิธีตั้งค่าเริ่มต้นและเปลี่ยนเป็นภาษาไทยใน WinSCP [สำหรับมือใหม่]

การดาวน์โหลด WinSCP

ก่อนอื่น เรามาดาวน์โหลดตัวติดตั้งจากเว็บไซต์ทางการของ WinSCP กัน

1. ไปที่หน้าดาวน์โหลดของเว็บไซต์ทางการ WinSCP
2. คลิกที่ปุ่มสีเขียวขนาดใหญ่ตรงกลางหน้าที่เขียนว่า "Download WinSCP X.X.X"
   
3. เมื่อคลิกแล้ว การดาวน์โหลดตัวติดตั้ง (ไฟล์ .exe) จะเริ่มขึ้นโดยอัตโนมัติ

ข้อควรรู้: มีเวอร์ชัน Microsoft Store ด้วย แต่ในบทความนี้เราจะอธิบายโดยใช้เวอร์ชัน "แพ็คเกจการติดตั้ง" ที่ดาวน์โหลดจากเว็บไซต์ทางการ ไม่ต้องกังวลไป เพราะฟังก์ชันการทำงานไม่มีความแตกต่างที่สำคัญ

การติดตั้ง WinSCP และการเปลี่ยนเป็นภาษาไทย

เราจะใช้ตัวติดตั้งที่ดาวน์โหลดมาเพื่อติดตั้ง WinSCP ลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณสามารถตั้งค่าภาษาไทยในระหว่างขั้นตอนการติดตั้งได้เลย มาทำไปทีละขั้นตอนกัน

1. ดับเบิลคลิกไฟล์ WinSCP-X.X.X-Setup.exe ที่ดาวน์โหลดมาเพื่อเปิดใช้งาน

2. เมื่อหน้าจอ "เลือกโหมดการติดตั้ง" ปรากฏขึ้น ให้เลือก "ติดตั้งสำหรับผู้ใช้ทั้งหมด (แนะนำ)" แล้วคลิก "ใช่"

   

3. หน้าจอ "ข้อตกลงใบอนุญาตการติดตั้ง" จะปรากฏขึ้น ตรวจสอบเนื้อหาแล้วคลิก "ยอมรับ"

4. ในหน้าจอ "รูปแบบการติดตั้ง" ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เลือก "การติดตั้งแบบปกติ" แล้วคลิก "ถัดไป"

   

5. [สำคัญ] หน้าจอ "การตั้งค่าผู้ใช้เริ่มต้น" จะปรากฏขึ้น ที่นี่คุณสามารถเลือกสไตล์ของอินเทอร์เฟซได้ ขอแนะนำให้เลือก "Explorer" ซึ่งให้ความรู้สึกในการใช้งานใกล้เคียงกับ Explorer มาตรฐานของ Windows คลิก "ถัดไป"

   

6. เมื่อข้อความ "พร้อมที่จะติดตั้ง" แสดงขึ้น ให้คลิกปุ่ม "ติดตั้ง" การติดตั้งจะเริ่มขึ้น

7. เมื่อการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ หน้าจอ "เสร็จสิ้นตัวช่วยสร้างการติดตั้ง WinSCP" จะปรากฏขึ้น คลิกปุ่ม "เสร็จสิ้น" เพื่อเปิด WinSCP

   

กรณีที่ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นภาษาไทยระหว่างการติดตั้งได้

โดยปกติแล้ว ตัวติดตั้งเวอร์ชันล่าสุดจะตรวจจับภาษาของระบบปฏิบัติการและแสดงผลเป็นภาษาไทยโดยอัตโนมัติ แต่หากด้วยเหตุผลบางประการมันแสดงเป็นภาษาอังกฤษ คุณสามารถเปลี่ยนเป็นภาษาไทยได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้

1. เมื่อเปิด WinSCP หน้าจอเข้าสู่ระบบจะปรากฏขึ้น เลือก "Tools" -> "Preferences..." จากเมนูด้านบน

   

2. จากเมนูด้านซ้าย ให้เลือก "Languages"

3. จากรายการภาษาทางด้านขวา ให้เลือก "Thai - ภาษาไทย" แล้วคลิก "OK"

   

เพียงเท่านี้ เมนูและส่วนอื่นๆ ก็จะเปลี่ยนเป็นภาษาไทยทั้งหมด

การตั้งค่าเริ่มต้นเพื่อเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์

เมื่อคุณเปลี่ยน WinSCP เป็นภาษาไทยแล้ว ขั้นตอนต่อไปคือการตั้งค่าเพื่อเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ ในการอัปโหลดไฟล์เว็บไซต์ คุณต้องมีข้อมูลการเชื่อมต่อ FTP ที่ได้รับจากผู้ให้บริการเช่าเซิร์ฟเวอร์ของคุณ เตรียมข้อมูลให้พร้อมล่วงหน้า

โดยทั่วไป คุณจะต้องใช้ข้อมูลต่อไปนี้:

• ชื่อโฮสต์ (Host name): ที่อยู่ของเซิร์ฟเวอร์ (เช่น ftp.example.com)
• ชื่อผู้ใช้ (User name): ID ผู้ใช้ของบัญชี FTP
• รหัสผ่าน (Password): รหัสผ่านของบัญชี FTP
• หมายเลขพอร์ต (Port number): ขึ้นอยู่กับโปรโตคอล (โดยทั่วไป FTP: 21, SFTP: 22)
• โปรโตคอลการถ่ายโอน (File protocol): FTP, SFTP เป็นต้น

เมื่อข้อมูลพร้อมแล้ว ให้ป้อนการตั้งค่าในหน้าจอเข้าสู่ระบบของ WinSCP

1. ในหน้าจอ "เข้าสู่ระบบ" ที่ปรากฏขึ้นเมื่อเปิด WinSCP ให้เลือก "ไซต์ใหม่"

2. ในช่องป้อนข้อมูลทางด้านขวา ให้ป้อนข้อมูลเซิร์ฟเวอร์ที่คุณเตรียมไว้

   • โปรโตคอลการถ่ายโอน: เลือก "FTP" หรือ "SFTP" ตามที่เซิร์ฟเวอร์กำหนด เพื่อความปลอดภัย แนะนำให้ใช้ "SFTP" ซึ่งมีการสื่อสารที่เข้ารหัส
   • ชื่อโฮสต์: ป้อนชื่อโฮสต์ของเซิร์ฟเวอร์
   • หมายเลขพอร์ต: โดยปกติจะถูกป้อนโดยอัตโนมัติเมื่อเลือกโปรโตคอล แต่หากเซิร์ฟเวอร์ระบุไว้เป็นอย่างอื่น ให้แก้ไข
   • ชื่อผู้ใช้: ป้อนชื่อผู้ใช้ของคุณ
   • รหัสผ่าน: ป้อนรหัสผ่านของคุณ
   

3. หลังจากป้อนข้อมูลทั้งหมดแล้ว ให้คลิกปุ่ม "บันทึก"

4. หน้าต่าง "บันทึกเซสชันเป็น" จะปรากฏขึ้น ตั้งชื่อที่จำง่ายสำหรับคุณ เช่น ชื่อเว็บไซต์ แล้วคลิก "ตกลง" ในที่นี้ เราตั้งชื่อว่า "เว็บไซต์ของฉัน"

   

5. การตั้งค่าที่คุณเพิ่งบันทึกจะถูกเพิ่มเข้าไปใน "ไซต์ของฉัน" ทางด้านซ้ายของหน้าจอเข้าสู่ระบบ

6. เลือกไซต์ที่บันทึกไว้แล้วคลิกปุ่ม "เข้าสู่ระบบ"

7. หากเป็นการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ครั้งแรก อาจมีคำเตือนปรากฏขึ้นว่า "คีย์โฮสต์ของเซิร์ฟเวอร์ยังไม่ได้ถูกแคชไว้" นี่เป็นการยืนยันว่า "เซิร์ฟเวอร์ที่คุณกำลังจะเชื่อมต่อใช่เซิร์ฟเวอร์ที่คุณต้องการเชื่อมต่อจริงหรือไม่" หลังจากยืนยันว่าชื่อโฮสต์ถูกต้องแล้ว ให้คลิก "ใช่"

   

หากการยืนยันตัวตนสำเร็จ หน้าจอจะแบ่งออกเป็นสองส่วน โดยด้านซ้ายจะแสดงไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของคุณ (local) และด้านขวาจะแสดงไฟล์บนเซิร์ฟเวอร์ (remote) ตอนนี้คุณพร้อมที่จะอัปโหลดและดาวน์โหลดไฟล์แล้ว! 🎉

สรุป

ในครั้งนี้ เราได้อธิบายเกี่ยวกับการดาวน์โหลด ติดตั้ง การเปลี่ยนเป็นภาษาไทย และการตั้งค่าการเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์เบื้องต้นของ WinSCP ในตอนแรกอาจจะสับสนเล็กน้อย แต่เมื่อคุณบันทึกการตั้งค่าแล้ว ครั้งต่อไปคุณจะสามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ได้ในคลิกเดียว

WinSCP เต็มไปด้วยฟังก์ชันที่จะช่วยให้การสร้างเว็บมีประสิทธิภาพมากขึ้น เช่น การถ่ายโอนไฟล์ด้วยการลากและวาง และการทำงานร่วมกับโปรแกรมแก้ไขข้อความ หวังว่าบทความนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นให้คุณใช้งาน WinSCP ได้อย่างเชี่ยวชาญและสนุกกับการสร้างเว็บ

เมื่อคุณคุ้นเคยกับการใช้งานพื้นฐานแล้ว ลองท้าทายตัวเองด้วยการใช้งานที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น

วิธีตั้งค่าเริ่มต้นและเปลี่ยนเป็นภาษาไทยใน WinSCP [สำหรับมือใหม่]