Introdução: Por que decidi configurar o VSCode em português?
Olá! Escrevo este artigo da perspectiva de alguém que, até poucos meses atrás, era um completo iniciante em programação, assim como muitos de vocês.
Com a ajuda da IA e muita tentativa e erro, consegui lançar dois sites por conta própria em apenas um mês e meio. Durante esse processo, uma das primeiras coisas que fiz e pela qual sou imensamente grato foi configurar o Visual Studio Code em português.
No início, pensei em usá-lo em inglês para "parecer mais profissional", mas logo encontrei uma barreira. As constantes mensagens de erro e os itens de menu técnicos eram difíceis de entender intuitivamente. Eu perdia muito tempo traduzindo e pesquisando o significado de cada coisa.
Ao mudá-lo para o português, a identificação de erros tornou-se muito mais rápida e, o mais importante, pude me concentrar em "programar", em vez de "como usar a ferramenta". Neste artigo, não vou apenas mostrar os passos para mudar o idioma, mas também compartilhar as configurações que realmente funcionaram para mim, tornando o ambiente em português ainda mais confortável. Vamos lá!
Conclusão Rápida: VSCode em português em 3 passos simples
Para quem está com pressa, aqui está um resumo do processo. Apenas com estes passos, seu VSCode se transformará em um ambiente de desenvolvimento confortável em português.
- Instalar a extensão: Adicione o pacote de idioma português.
- Configurar o idioma de exibição: Diga ao VSCode para ser exibido em português.
- Reiniciar o VSCode: Aplique as configurações e pronto!
Agora, vamos ver cada passo em detalhes com imagens.
Guia Detalhado com Imagens para Configurar o VSCode em Português
A partir daqui, vamos configurar tudo juntos, acompanhando as capturas de tela. Se você seguir cada passo com atenção, verá que não é nada difícil.
Passo 1: Instale o "Portuguese (Brazil) Language Pack"
Primeiro, vamos instalar a extensão que adiciona os arquivos de idioma em português ao VSCode.
1. Clique no ícone de Extensões (os quadrados empilhados) na Barra de Atividades do lado esquerdo. Você também pode abri-la com o atalho de teclado Ctrl+Shift+X (Windows) / Cmd+Shift+X (Mac).
2. Na caixa de pesquisa que aparece no topo, digite "Portuguese (Brazil) Language Pack".
3. Quando "Portuguese (Brazil) Language Pack for Visual Studio Code" aparecer nos resultados, clique no botão azul "Install". É uma extensão oficial da Microsoft, portanto, é totalmente segura.
Passo 2: Altere o idioma de exibição pela Paleta de Comandos
Após a conclusão da instalação, vamos configurar o VSCode para que ele passe a ser exibido em português.
1. Abra a Paleta de Comandos. A maneira mais fácil é usando o atalho de teclado Ctrl+Shift+P (Windows) / Cmd+Shift+P (Mac).
2. No campo de entrada, digite "Configure Display Language" e clique na opção que aparecer.
3. Um arquivo de configuração chamado locale.json será aberto. Este arquivo gerencia o idioma de exibição do VSCode. Copie и cole o seguinte conteúdo.
Se já houver algo escrito como "locale":"en", simplesmente mude "en" para "pt-br".
{
"locale": "pt-br"
}Passo 3: Reinicie o VSCode para aplicar as alterações
Depois de salvar a configuração, feche o VSCode e abra-o novamente. Este reinício é crucial para que a configuração entre em vigor.
E então? Se os menus e comandos agora aparecem em português, a localização foi um sucesso!
A tradução não funcionou? Lista de problemas e soluções comuns
Se você seguiu os passos, mas por algum motivo o VSCode não está em português, não se preocupe e verifique os seguintes pontos. Eu também cometi pequenos erros no início.
Caso 1: Nada foi traduzido
- [✅] Você instalou a extensão?
Abra a visualização de Extensões novamente e verifique se o "Portuguese (Brazil) Language Pack" está instalado corretamente. - [✅] Você reiniciou o VSCode?
A alteração não é aplicada apenas salvando a configuração. Certifique-se de fechar completamente o VSCode e abri-lo novamente. - [✅] A sintaxe no
locale.jsonestá correta?
Verifique se está escrito como"locale": "pt-br", prestando atenção se as aspas duplas, os dois pontos e as vírgulas estão corretos. Arquivos JSON não carregam se houver o menor erro de sintaxe.
Caso 2: O menu está em português, mas algumas partes continuam em inglês
Isso não é um erro. Muitas extensões do VSCode são desenvolvidas por programadores de todo o mundo, e a maioria não está traduzida para o português. Portanto, é normal que os itens de menu adicionados por extensões específicas permaneçam em inglês. Se os menus principais estiverem em português, a configuração foi bem-sucedida.
Ainda não resolveu?
Se nenhum dos pontos anteriores resolver o seu problema, recomendo consultar a documentação oficial do VSCode. Lá você encontrará as informações mais precisas e as soluções mais atualizadas.
🔗 Visual Studio Code - Display Language (Documentação Oficial)
Configuração Avançada: Melhore seu ambiente em português
Agora começa a parte boa! Depois de ter o VSCode em português, podemos adicionar configurações para tornar sua experiência de desenvolvimento ainda melhor. Estas são minhas recomendações pessoais, testadas e aprovadas.
Extensão Essencial: "Code Spell Checker" para português
Erros de digitação (typos) em variáveis, funções ou comentários são uma fonte comum de bugs. Mas em português, temos um problema adicional: acentos e o "ç". Esquecer um acento em uma variável pode não quebrar o código, mas torna a leitura e a manutenção muito mais difíceis.
A extensão Code Spell Checker é uma mão na roda. Ela não apenas verifica a ortografia em inglês, mas podemos configurá-la facilmente para revisar também em português, detectando palavras escritas incorretamente ou sem o acento correto.
1. Vá para a visualização de Extensões (Ctrl+Shift+X) e procure e instale Code Spell Checker.
2. Abra seu arquivo settings.json (Use a Paleta de Comandos Ctrl+Shift+P e procure por Preferences: Open User Settings (JSON)).
3. Adicione a seguinte configuração. Isso diz ao corretor para usar tanto o dicionário de inglês quanto o de português do Brasil.
{
// Outras configurações que você já tenha...
"cSpell.language": "en,pt-br"
}E pronto! Agora, se você escrever configuracao em vez de configuração em um comentário, a extensão irá sublinhá-lo para que você possa corrigir. Adeus aos erros por acentos esquecidos!
Conclusão: Programe com mais confiança em seu idioma!
Configurar seu ambiente de desenvolvimento corretamente é o primeiro passo para uma jornada de programação fluida и sem frustrações. Ao colocar o VSCode em português, você remove uma barreira e pode se concentrar no que realmente importa: aprender e construir.
Espero que este guia tenha ajudado você a se sentir mais confortável e no controle de suas ferramentas. Agora, aproveite a programação em um ambiente totalmente em português!
O que vem a seguir?
Agora que seu VSCode está perfeitamente configurado, que tal aprender a integrá-lo com Git e GitHub? O controle de versão é uma habilidade essencial para qualquer desenvolvedor. Confira nosso guia!